Sheridan continues putting the pieces in place for his final strike against the Shadows and the Vorlons, while Londo and Vir make the final preparations for assassinating Emperor Cartagia.
- Bruce Boxleitner as Captain John Sheridan
- Claudia Christian as Commander Susan Ivanova
- Jerry Doyle as Security Chief Michael Garibaldi
- Mira Furlan as Ambassador Delenn
- Richard Biggs as Dr. Stephen Franklin
- Stephen Furst as Vir Cotto
- Bill Mumy as Lennier
- Andreas Katsulas as G'Kar
- Peter Jurasik as Ambassador Londo Mollari
- Jeff Conaway as Zack Allan
- Jason Carter as Marcus Cole
- Patricia Tallman as Lyta Alexander
- Mark Bramhall as Centauri #2
- Ron Campbell as Drazi Ambassador
- Carl Reggiardo as Centauri #1
- Kim Strauss as G'Lorn
- Regular characters appearing in this episode are John Sheridan, Susan Ivanova, Michael Garibaldi, Delenn, Lennier, Vir Cotto, Londo Mollari and G'Kar.
- Last appearance of Cartagia, played by Wortham Krimmer.
"Humor is such a subjective thing, don't you think, Mollari?"
- – Emperor Cartagia
"I did not remove one dictator from the throne just to become a dictator myself."
- – G'Kar to G'Lorn
|Babylon 5 Season 4 "No Surrender, No Retreat"|
|<<< Previous Season "The Hour of the Wolf" "Whatever Happened to Mr. Garibaldi?" "The Summoning" "Falling Toward Apotheosis" "The Long Night" "Into the Fire" "Epiphanies" "The Illusion of Truth" "Atonement" "Racing Mars" "Lines of Communication" "Conflicts of Interest" "Rumors, Bargains and Lies" "Moments of Transition" "No Surrender, No Retreat" "The Exercise of Vital Powers" "The Face of the Enemy" "Intersections in Real Time" "Between the Darkness and the Light" "Endgame" "Rising Star" "The Deconstruction of Falling Stars" Next Season >>>|
|Babylon 5 franchise|
|Babylon 5 & Crusade Episodes by Season|
|Signs and Portents The Coming of Shadows Point of No Return No Surrender, No Retreat Wheel of Fire Crusade: Season 1 Unfilmed Episodes|
|The Gathering In the Beginning Thirdspace River of Souls A Call to Arms The Legend of the Rangers Voices in the Dark|
|Novels Comic Books Short Stories Reference books Magazines|
|DVD Releases VHS Home Video The Official Guide to Babylon 5 Babylon 5: Into the Fire|